Привет, друзья!
Новый “быстрый совет”, как еще немножко “подтюнить” свой английский к вашим услугам! 🙂
Сегодня – фразовые глаголы на телефонную тему.
Про фразовые глаголы здесь сказано уже много. Носители постоянно пользуются ими, и их знание и понимание критически важно для хорошего восприятия речи, переписки и общения с носителями.
Хотите понимать носителей и сами звучать натурально – учите фразовые глаголы.
Зубрить? Нет! Это не наш метод.
Кто читает меня давно – знает мой подход.
Tiny Steps.
Лучше делать маленький шажок, но каждый день.
Этот материал поможет вам сделать свой маленький шажок сегодня.
Фразовые глаголы. Что можно сделать с телефоном по-английски
Как практиковать
Для начала – научитесь переводить фразовые глаголы.
Как ни странно, многие испытывают с этим проблемы, хотя Google Translate и многие другие современные словари справляются с этой задачей превосходно.
Потренируйтесь. Введите сразу весь фразовый глагол целиком в переводчике. И сделайте перевод. Узрите! Это работает!
Совет номер два.
Фразовые глаголы бессмысленно переводить дословно. Не стоит пытаться понять логику, почему именно эта пара слов имеет именно это значение. Иногда никакой логики нет.
Просто надо запомнить, что эта пара переводится именно так.
Относитесь к фразовым глаголам, как к одному слову (которое просто по каким-то причинам пишется раздельно двумя или более частями).
И третий совет для лучшего запоминания.
Учите язык используя его! Это самый эффективный способ.
Что я имею ввиду? Все просто – возьмите один, или парочку новых фразовых глаголов и составьте с ними несколько предложений.
Поиграйте с ними в разных временах. Проговорите составленные предложения. Представьте реальную ситуацию, в которой вы бы это произнесли.
Вот и все.
Сохраняйте себе этот материал, держите его под рукой, как шпаргалку и практикуйте. “Внедряйте” по одному фразовому глаголу из схемы каждый день. И скоро они будут слетать с ваших уст натурально, легко и естественно.
Ну и, конечно, если вам понравился этот пост, оказался вам полезен – буду рад вашим лайкам и репостам. Делитесь с друзьями и пользуйтесь сами на здоровье!
На этом у меня сегодня все, спасибо за внимание!
Пока-пока!
Алекс Ч.